Public Offer for Adapteo Plc

 

 

Select your language:

ENGLISH            SWEDISH                FINNISH

 

 

 

 

VALIDATION OF ACCESS RIGHTS
 

Due to legal restrictions, the information on this part of the website is not directed to, or accessible for, certain persons.

You wish to enter the website which Palace Bidco Oy (“WSIP Bidco”) has designated for the publication of documents and information in connection with WSIP BidCo's public cash offer for all shares issued by, Adapteo Plc (publ) ("Adapteo") (the "Offer").

In order to access further information in connection with the Offer, visitors of this website are requested to confirm notice of the following legal information.

We therefore kindly ask you to review the following information and provide the following confirmation each time you wish to be granted access to this part of the website.

The information on this part of the website pertains to the Offer, which is not being made to persons whose participation in the Offer requires that any additional offer document is prepared or registration effected or that any other measures are taken in addition to those required under Swedish law (including Nasdaq Stockholm's Takeover Rules).

The distribution of the information on this website and any related Offer documentation in certain jurisdictions may be restricted or affected by the laws of such jurisdiction. Accordingly, the information on this part of the website may not be forwarded, distributed, reproduced or otherwise made available in or into any country in which the Offer would require that any additional offer document is prepared or registration effected or that any other measures are taken in addition to those required under Swedish law or where it would be in conflict with any law or regulation in such country, including Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand and South Africa, and does not constitute an offer or solicitation to acquire, sell, subscribe or exchange securities, to persons in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand and South Africa.

The Offer is not being made, directly or indirectly, in or into Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa. Accordingly, the Offer and any documentation relating to the Offer are not being, and should not be, sent, mailed or otherwise distributed or forwarded in or into Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa.

The Offer is not being, and must not be, made to shareholders with registered addresses in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa. Banks, brokers, dealers and other nominees holding shares or Convertible Bonds for persons in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa must not forward the Offer or any other document received in connection with the Offer to such persons. Any failure by such persons to inform themselves and observe applicable restrictions or requirements may constitute a violation of the securities laws of Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa. To the fullest extent permitted by applicable law, WSIP BidCo disclaims any responsibility or liability for the violations of any such restrictions by any person. Any purported acceptance of the Offer resulting directly or indirectly from a violation of these restrictions may be disregarded. No consideration under the Offer will be delivered in or into Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa. The Offer shall be governed by and construed in accordance with Swedish substantive law. The courts of Sweden shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with the Offer and the Stockholm District Court shall be the court of first instance.

Special notice to shareholders in the United States

The Offer described in this website is made for the issued and outstanding shares of Adapteo, a company incorporated under Finnish law, and is subject to Swedish disclosure and procedural requirements, which may be different from those of the United States. Holders of the shares of Adapteo domiciled in the United States (the “U.S. Holders”) are advised that the Adapteo shares are not listed on a U.S. securities exchange and that Adapteo is not subject to the periodic reporting requirements of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “U.S. Exchange Act”), and is not required to, and does not, file any reports with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) thereunder.

The Offer is made to the U.S. Holders on the same terms and conditions as those made to all other shareholders of Adapteo to whom an offer is made. Any information documents, including the offer document, will be disseminated to U.S. Holders on a basis comparable to the method pursuant to which such documents are provided to Adapteo’s other shareholders.

In the United States, the Offer is subject to the requirements of the U.S. Exchange Act, and the rules and regulations promulgated thereunder, including Section 14(e) of the U.S. Exchange Act and Regulation 14E thereunder, in each case to the extent applicable, subject to the exemption provided under Rule 14d-1(d) under the U.S. Exchange Act (the “Tier II Exemption”).

The Offer will otherwise be made in compliance with the disclosure and procedural requirements of Swedish law, including with respect to withdrawal rights, the Offer timetable, notices of extensions, announcements of results, settlement procedures (including as regards to the time when payment of the consideration is rendered) and waivers of conditions, which may be different from requirements or customary practices in relation to U.S. domestic tender offers. As permitted under the Tier II Exemption, the settlement of the Offer is based on the applicable Swedish law provisions which differ from the settlement procedures customary in the United States, particularly as regards the time when payment of the consideration is rendered. The Offer, which is subject to Swedish law, is being made to the U.S. Holders in accordance with the applicable U.S. securities laws, and applicable exemptions thereunder, including the Tier II Exemption. To the extent the Offer is subject to U.S. securities laws, those laws only apply to U.S. Holders and thus will not give rise to claims on the part of any other person. The U.S. Holders should consider that the Offer Price is being paid in SEK and that no adjustment will be made based on any changes in the exchange rate.

Adapteo’s financial statements and all financial information included in this website, or any other documents relating to the Offer, have been or will be prepared in accordance with IFRS and may not be comparable to the financial statements or financial information of companies in the United States or other companies whose financial statements are prepared in accordance with U.S. generally accepted accounting principles.

It may be difficult for Adapteo’s shareholders to enforce their rights and any claims they may have arising under the U.S. federal or state securities laws in connection with the Offer, since Adapteo and WSIP Bidco are located in countries other than the United States, and some or all of their officers and directors may be residents of countries other than the United States. Adapteo’s shareholders may not be able to sue Adapteo or WSIP Bidco or their respective officers or directors in a non-U.S. court for violations of U.S. securities laws. Further, it may be difficult to compel Adapteo or WSIP Bidco and/or their respective affiliates to subject themselves to the jurisdiction or judgment of a U.S. court.

To the extent permissible under applicable law or regulations and pursuant to Rule 14e-5(b) of the U.S. Exchange Act, WSIP Bidco and its affiliates or its brokers and its brokers’ affiliates (acting as agents for WSIP Bidco or its affiliates, as applicable) may from time to time and during the pendency of the Offer, and other than pursuant to the Offer, directly or indirectly purchase or arrange to purchase shares of Adapteo outside the United States, or any securities that are convertible into, exchangeable for or exercisable for such shares. These purchases may occur either in the open market at prevailing prices or in private transactions at negotiated prices. To the extent required under applicable law or regulations, information about such purchases will be disclosed by means of a press release or other means reasonably calculated to inform U.S. Holders of such information to the extent that such information is made public in Adapteo’s home jurisdiction. In addition, the financial advisors to WSIP Bidco may also engage in ordinary course trading activities in securities of Adapteo, which may include purchases or arrangements to purchase such securities as long as such purchases or arrangements are in compliance with the applicable law.

The receipt of cash pursuant to the Offer by a U.S. Holder may be a taxable transaction for U.S. federal income tax purposes and under applicable U.S. state and local, as well as foreign and other, tax laws. Each shareholder is urged to consult an independent professional adviser regarding the tax consequences of accepting the Offer. Neither WSIP Bidco nor any of its affiliates and their respective directors, officers, employees or agents or any other person acting on their behalf in connection with the Offer shall be responsible for any tax effects or liabilities resulting from acceptance of this Offer.

NEITHER THE SEC NOR ANY U.S. STATE SECURITIES COMMISSION HAS APPROVED OR DISAPPROVED THE OFFER, PASSED ANY COMMENTS UPON THE MERITS OR FAIRNESS OF THE OFFER, PASSED ANY COMMENT UPON THE ADEQUACY OR COMPLETENESS OF THIS WEBSITE OR PASSED ANY COMMENT ON WHETHER THE CONTENT IN THIS WEBSITE IS CORRECT OR COMPLETE. ANY REPRESENTATION TO THE CONTRARY IS A CRIMINAL OFFENCE IN THE UNITED STATES.

For purposes of this section “United States” and “U.S.” means the United States of America (its territories and possessions, all states of the Unites States of America and the District of Columbia).

U.S. Holders are encouraged to consult with their own advisors regarding the Offer.

Access to Website

As a result of the restrictions set out above, this part of the website may not be accessed by persons who are resident or physically located in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa.

The above notice is required by the securities laws of Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand and South Africa. Please confirm that you have read it and accept its terms.

By clicking "Yes" below, you confirm that you have read and accept the information regarding the Offer, the conditions and restrictions as set out above. If you are resident or physically located in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand or South Africa or do not accept the above terms, you must click "No".
 

YES           NO

 

 

 

 

Säkerställande av åtkomsträtt

På grund av legala restriktioner är informationen på den här delen av hemsidan inte avsedd eller tillgänglig för vissa personer.

Du önskar få tillgång till en hemsida innehållande information och dokument hänförliga till Palace WSIP Bidco Oys ("WSIP Bidco") kontanterbjudande avseende samtliga aktier i Adapteo Abp (publ) ("Adapteo") ("Erbjudandet").

För att få tillgång till ytterligare information om Erbjudandet måste besökare av denna hemsida bekräfta att de har läst och accepterar följande information. 

På grund av legala restriktioner är informationen på den här delen av hemsidan inte avsedd eller tillgänglig för vissa personer. Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna följande bekräftelse varje gång du önskar tillgång till den här delen av hemsidan.

Informationen på den här delen av hemsidan är hänförlig till Erbjudandet, vilket inte riktar sig till personer vars deltagande i Erbjudandet förutsätter att någon ytterligare erbjudandehandling upprättas eller registrering sker eller att några andra åtgärder företas utöver vad som krävs enligt svensk rätt (inklusive Nasdaq Stockholms takeover-regler).

Distribution av informationen på denna hemsida och andra dokument hänförliga till Erbjudandet kan i vissa jurisdiktioner vara föremål för restriktioner eller påverkas av lagar i sådana jurisdiktioner. Informationen på den här delen av hemsidan får således inte vidarebefordras, distribueras, reproduceras eller annars tillgängliggöras in i eller till något land där Erbjudandet skulle kräva att någon ytterligare erbjudandehandling upprättas eller registrering sker eller att några andra åtgärder företas utöver vad som krävs enligt svensk rätt eller där detta skulle strida mot tillämpliga lagar eller regleringar i sådant land, däribland Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland och Sydafrika och utgör inte ett erbjudande om, eller uppmaning, att förvärva, överlåta, teckna eller byta värdepapper, till personer i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland och Sydafrika.

Erbjudandet lämnas inte, vare sig direkt eller indirekt, i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika. Följaktligen kommer varken Erbjudandet eller annan dokumentation hänförlig till Erbjudandet att få sändas, postas eller spridas på annat sätt i eller till Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika.

Erbjudandet lämnas inte, och får inte lämnas, till aktieägare med registrerade adresser i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika. Banker, fondkommissionärer, handlare och andra institutioner som innehar förvaltarregistrerade aktier för personer i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika får inte vidarebefordra Erbjudandet, eller andra till Erbjudandet relaterade dokument, till sådana personer. Underlåtenhet att informera sig om och iaktta eventuella tillämpliga begränsningar eller regler kan utgöra överträdelser av värdepapperslagar i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika. WSIP BidCo frånsäger sig, i den mån det är möjligt enligt tillämplig lag, allt ansvar för personers eventuella överträdelser av sådana bestämmelser. Om någon söker acceptera Erbjudandet som ett resultat av att direkt eller indirekt ha överträtt dessa restriktioner kan accepten komma att lämnas utan avseende. Inget vederlag enligt Erbjudandet kommer att utbetalas i eller till Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika. Svensk materiell rätt är tillämplig på Erbjudandet. Tvist rörande, eller som uppkommer i anslutning till, Erbjudandet skall avgöras av svensk domstol exklusivt, med Stockholm tingsrätt som första instans.

Särskild information till aktieägare i USA

Erbjudandet som beskrivs på denna hemsida avser emitterade och utestående aktier i Adapteo, ett bolag bildat enligt finsk lag, och är föremål för svenska offentliggörande- och förfaranderegler, vilka kan skilja sig från de regler som gäller i USA. Innehavare av aktier i Adapteo med hemvist i USA ("Amerikanska Innehavare") informeras om att Adapteo-aktierna inte är noterade på en amerikansk börs och att Adapteo inte är föremål för de löpande rapporteringskrav som framgår av U.S. Securities Exchange Act från 1934, såsom ändrad ("U.S. Exchange Act"), samt inte är skyldigt att, och inte kommer att inlämna några rapporter till, U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC").

Erbjudandet lämnas till Amerikanska Innehavare på samma villkor som till övriga aktieägare i Adapteo, till vilka Erbjudandet lämnas. Alla informationsdokument, inklusive erbjudandehandlingen, kommer att utsändas till Amerikanska Innehavare på grunder som är jämförbara med sådana metoder enligt vilka dokument tillhandahålls till Adapteos övriga aktieägare.
I USA är Erbjudandet föremål för kraven i U.S. Exchange Act, och de regler som är utfärdade därunder, inklusive Section 14(e) i U.S. Exchange Act och Regulation 14E därunder, i varje fall i tillämplig utsträckning, föremål för det undantag som tillhandahålls under Rule 14d-1(d) i U.S. Exchange Act ("Tier II-undantaget").

Erbjudandet kommer i övrigt att lämnas i enlighet med offentliggörande- och förfaranderegler som följer av svensk lag, innefattande, rätten att återkalla lämnad accept, tidplan för Erbjudandet, meddelanden om förlängning, offentliggörande av utfall, förfarande för utbetalning av vederlag (inklusive tidpunkt för utbetalning av vederlag), samt undantag från villkor, vilka kan skilja sig från vad som följer av regler och praxis avseende offentliga uppköpserbjudanden i USA. Såsom tillåtet enligt Tier II-undantaget baseras utbetalningen av vederlag i Erbjudandet på tillämplig svensk lag, vilket skiljer sig från det sedvanliga förfarandet för utbetalning av vederlag i USA, särskilt avseende tidpunkten för utbetalning. Erbjudandet, vilket är föremål för svensk rätt, lämnas till Amerikanska Innehavare i enlighet med tillämplig amerikansk värdepapperslagstiftning och tillämpliga undantag därunder, inklusive Tier II-undantaget. I den utsträckning Erbjudandet är föremål för amerikansk värdepapperslagstiftning ska dessa regler endast tillämpas på Amerikanska Innehavare och således inte medföra skyldigheter för några andra personer. Amerikanska Innehavare bör uppmärksamma att Erbjudandevederlaget betalas ut i svenska kronor och att någon justering inte kommer att göras mot bakgrund av valutakursförändringar.

Adapteos finansiella rapporter och all finansiell information som finns tillgänglig på denna hemsida, eller andra dokument relaterade till Erbjudandet, har eller kommer att upprättas i enlighet med IFRS, och kan inte jämföras med finansiella rapporter eller finansiell information för bolag i USA eller andra bolag vars finansiella rapporter upprättas i enlighet med allmänt accepterade amerikanska redovisningsprinciper.

Det kan vara svårt för Adapteos aktieägare att genomdriva sina rättigheter och eventuella anspråk som de skulle kunna ha enligt amerikansk federal eller delstatlig värdepapperslagstiftning med anledning av Erbjudandet, eftersom Adapteo och WSIP Bidco är belägna utanför USA och vissa eller samtliga av deras ledande befattningshavare och styrelseledamöter är bosatta i andra länder än USA. Adapteos aktieägare kommer eventuellt inte att kunna stämma Adapteo eller WSIP Bidco eller deras ledande befattningshavare eller styrelseledamöter i en icke-amerikansk domstol för överträdelser av amerikansk värdepapperslagstiftning, och det kan vara svårt att få Adapteo, WSIP Bidco och/eller deras närstående att underkasta sig amerikansk jurisdiktion eller en dom från en amerikansk domstol.

I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämpliga lagar eller regler, och enligt Rule 14e-5(b) i U.S. Exchange Act, kan WSIP Bidco och dess närstående eller dess mäklare och dess mäklares närstående (i egenskap av agenter för WSIP Bidco eller, om tillämpligt, dess närstående) från tid till annan och under Erbjudandet, och enligt annat än Erbjudandet, direkt eller indirekt, köpa eller arrangera köp av Adapteo-aktier utanför USA, eller andra värdepapper som kan konverteras till, utbytas mot eller utnyttjas för teckning av sådana aktier. Sådana köp kan antingen ske på den öppna marknaden till rådande pris eller genom privata transaktioner till förhandlat pris. I den utsträckning det krävs enligt tillämplig lag eller förordningar, kommer information om sådana förvärv att offentliggöras genom ett pressmeddelande eller på andra sätt som rimligen kan förväntas för att informera Amerikanska Aktieägare avseende sådan information, i den utsträckning som sådan information offentliggörs i Adapteos hemviststat. Vidare kan WSIP Bidcos finansiella rådgivare också komma att delta i normal handel avseende värdepapper i Adapteo, vilket kan inkludera köp eller arrangemang avseende köp av sådana värdepapper såtillvida sådana köp eller arrangemang följer tillämplig lag.

Mottagandet av kontantvederlag i enlighet med Erbjudandet av en Amerikansk Innehavare kan komma att utgöra en skattepliktig transaktion i amerikanskt federalt inkomstskattehänseende och enligt tillämpliga amerikanska statliga och lokala, samt utländska, skattelagar. Varje aktieägare uppmanas att konsultera en egen självständig skatterådgivare avseende de skattemässiga konsekvenserna av att acceptera Erbjudandet. Varken WSIP Bidco eller dess närstående och deras respektive styrelseledamöter, ledande befattningshavare, anställda eller ombud eller annan företrädare i samband med Erbjudandet kan hållas ansvarig för skattemässiga konsekvenser eller skyldigheter som uppstår som en följd av att acceptera Erbjudandet.

VARE SIG SEC ELLER NÅGON AMERIKANSK DELSTATLIG VÄRDEPAPPERSMYNDIGHET ELLER TILLSYNSMYNDIGHET HAR GODKÄNT ELLER AVVISAT DETTA ERBJUDANDE, KOMMENTERAT HURUVIDA ERBJUDANDET ÄR RÄTTVIST ELLER FÖRDELAKTIGT, BEDÖMT RIKTIGHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN AV DETTA PRESSMEDDELANDE, ELLER UTTALAT SIG HURUVIDA INNEHÅLLET I DETTA PRESSMEDDELANDE ÄR KORREKT ELLER FULLSTÄNDIGT. ALLA PÅSTÅENDEN OM MOTSATSEN ÄR EN BROTTSLIG HANDLING I USA.

Med “USA” avses i detta avsnitt Amerikas förenta stater (dess territorier och besittningar, alla stater inom Amerikas förenta stater samt Columbiadistriktet).

Amerikanska Innehavare uppmanas att ta kontakt med egna rådgivare gällande Erbjudandet.

Åtkomst till hemsidan

Ovan nämnda begränsningar innebär att den här delen av hemsidan inte får besökas av personer som är bosatta eller befinner sig i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland eller Sydafrika.

Underrättelsen ovan är erforderlig enligt värdepapperslagar i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland och Sydafrika. Vänligen bekräfta att du läst igenom och accepterar dess villkor.

Genom att klicka på "Ja" nedan bekräftar du att du har läst och accepterar ovanstående information rörande Erbjudandet, villkoren och begränsningarna. Om du är bosatt eller befinner dig i Australien, Kanada, Hongkong, Japan, Nya Zeeland eller Sydafrika eller inte accepterar villkoren ovan, måste du klicka på "Nej".

 

JA           NEJ

 

 

 

 

Pääsyoikeuksien vahvistus

Pääsyä tämän verkkosivuston tietoihin on rajoitettu sääntelystä johtuen.

Olet siirtymässä verkkosivulle, jolla Palace Bidco Oy (”WSIP Bidco”) on julkaissut asiakirjoja ja tietoja WSIP Bidcon tekemästä julkisesta käteistarjouksesta, joka koskee kaikkia Adapteo AB (publ) -nimisen yhtiön (”Adapteo”) liikkeeseen laskemia osakkeita (”Ostotarjous”).

Verkkosivulle siirtyviä käyttäjiä pyydetään vahvistamaan, että he ovat tutustuneet seuraaviin lakisääteisiin tietoihin, ennen kuin he voivat siirtyä verkkosivuille tarkastelemaan Ostotarjoukseen liittyviä tietoja.

Pääsyä tämän verkkosivuston tietoihin on rajoitettu sääntelystä johtuen. Pyydämme teitä lukemaan seuraavat tiedot ja tekemään seuraavan vahvistuksen joka kerta, kun tarkastelette näitä rajoitettuja tietoja.

Tällä verkkosivustolla julkaistut tiedot koskevat Ostotarjousta, jota ei osoiteta sellaisille henkilöille, joiden osallistuminen Ostotarjoukseen edellyttää lisäasiakirjojen laatimista taikka rekisteröinnin tai muiden toimenpiteiden suorittamista, mukaan lukien Ruotsin laissa määritetyt toimenpiteet (sekä Nasdaq Tukholman ulkisia ostotarjouksia koskevat säännöt).

Verkkosivujen tai soveltuvien Ostotarjousta koskevien asiakirjojen tarjoamiseen saattaa kohdistua rajoituksia tai lainsäädäntöä tietyillä lainkäyttöalueilla. Vastaavasti tällä verkkosivustolla esitettyjä tietoja ei saa toimittaa, jakaa, toisintaa tai muutoin asettaa saataville missään sellaisessa maassa, jossa Ostotarjouksen toteuttaminen edellyttäisi lisäasiakirjojen laatimista tai rekisteröinnin tai muiden Ruotsin laissa määritettyjen toimenpiteiden lisäksi tehtävien toimenpiteiden suorittamista tai missä ne ovat vastoin mitä tahansa lakia tai määräystä, jota sovelletaan kyseisessä maassa, mukaan lukien Australia, Kanada, Hongkong, Japani, Uusi-Seelanti ja Etelä-Afrikka. Tällä verkkosivustolla esitettyjä tietoja ei myöskään tule pitää Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Japanissa, Uudessa-Seelannissa tai Etelä-Afrikassa asuville tai siellä oleskeleville henkilöille esitettynä tarjouksena hankkia, myydä, merkitä tai vaihtaa arvopapereita.

Ostotarjousta ei kohdisteta suoraan tai epäsuorasti Australiaan, Kanadaan, Hongkongiin, Japaniin, Uuteen-Seelantiin tai Etelä-Afrikkaan. Vastaavasti Ostotarjousta tai siihen liittyviä asiakirjoja ei lähetetä, postiteta tai muutoin jaella tai toimiteta edelleen Australiaan, Kanadaan, Hongkongiin, Japaniin, Uuteen-Seelantiin tai Etelä-Afrikkaan eikä niitä tule lähettää, postittaa tai muutoin jaella tai toimittaa kyseisiin maihin.

Ostotarjousta ei osoiteta eikä sitä tule osoittaa sellaisille osakkeenomistajille, joiden rekisteröity osoite sijaitsee Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Japanissa, Uudessa-Seelannissa tai Etelä-Afrikassa. Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Japanissa, Uudessa-Seelannissa tai Etelä-Afrikassa asuvien tai oleskelevien henkilöiden puolesta osakkeita tai vaihtovelkakirjoja hallinnoivien pankkien, välittäjien, pörssimeklareiden ja muiden hallintarekisteriin merkittyjen arvopapereiden haltijoiden ei tule toimittaa Ostotarjousta tai mitään muita Ostotarjouksen yhteydessä vastaanottamiaan asiakirjoja kyseisille henkilöille. Mikäli edellä mainitut henkilöt eivät tutustu heitä koskeviin rajoituksiin ja vaatimuksiin tai noudata niitä, heidän saatetaan katsoa rikkoneen Australian, Kanadan, Hongkongin, Japanin, Uuden-Seelannin tai Etelä-Afrikan arvopaperilainsäädäntöä. WSIP BidCo ei vastaa minkään henkilön puolesta mistään soveltuvan rajoituksen rikkomuksesta sovellettavan lainsäädännön sallimassa enimmäislaajuudessa. Väitteet siitä, että Ostotarjous on hyväksytty rajoituksia suoraan tai epäsuorasti rikkovalla tavalla, voidaan sivuuttaa. Ostotarjouksen perusteella maksettavaa vastiketta ei toimiteta Australiaan, Kanadaan, Hongkongiin, Japaniin, Uuteen-Seelantiin tai Etelä-Afrikkaan. Ostotarjoukseen sovelletaan ja sitä tulkitaan Ruotsin lakien mukaisesti. Ruotsissa toimivilla tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista kaikki Ostotarjoukseen liittyvät tai siihen perustuvat riidat. Tukholman käräjäoikeus toimii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimena.

Tietoja osakkeenomistajille Yhdysvalloissa

Tällä verkkosivustolla kuvattu Ostotarjous koskee Suomen lakien mukaisesti perustetun Adapteo-nimisen yhtiön liikkeeseen laskettuja ja liikkeessä olevia osakkeita. Ostotarjoukseen sovelletaan Ruotsin lakiin perustuvia tiedonantovelvollisuus- ja menettelymääräyksiä, jotka saattavat poiketa Yhdysvalloissa sovellettavista tiedonantovelvollisuus- ja menettelymääräyksistä. Yhdysvalloissa asuvien Adapteon osakkeenomistajien (”Yhdysvaltalaiset osakkeenomistajat”) tulee ottaa huomioon, että Adapteon osaketta ei ole noteerattu Yhdysvalloissa sijaitsevassa pörssissä ja että Adapteoen ei kohdistu Yhdysvaltain vuoden 1934 arvopaperipörssilaissa (U.S. Securities Exchange Act of 1934, ”Yhdysvaltain arvopaperilaki”) määritettyjä säännöllistä raportointia koskevia vaatimuksia, eikä Adapteo ole velvollinen raportoimaan eikä se raportoi Yhdysvaltojen arvopaperi- ja pörssikomitealle (the U.S. Securities and Exchange Commission, ”SEC”) edellä mainitun lain perusteella.

Ostotarjous tehdään Yhdysvaltalaisille osakkeenomistajille samoilla ehdoilla kuin muille niille Adapteon osakkeenomistajille, joille Ostotarjous on kohdistettu. Kaikki tietoja sisältävät asiakirjat, mukaan lukien tarjousasiakirja, jaetaan Yhdysvaltalaisille osakkeenomistajille vastaavalla tavalla kuin muille Adapteon osakkeenomistajille.

Yhdysvalloissa Ostotarjoukseen sovelletaan soveltuvilta osin Yhdysvaltain arvopaperilaissa määritettyjä vaatimuksia sekä siihen perustuvia sääntöjä ja määräyksiä (mukaan lukien Yhdysvaltain arvopaperilain kohta 14(e) ja sen alla määritetty Regulation 14E -säännös). Ostotarjous kuuluu lisäksi Yhdysvaltain arvopaperilain Rule 14d–1(d) -säännöksessä määritetyn erivapauden piiriin (”Tier II -ostotarjous”).

Ostotarjoukseen sovelletaan muutoin Ruotsin lainsäädännössä määritettyjä tiedonantovelvollisuus- ja menettelymääräyksiä, kuten esimerkiksi peruutusoikeutta, tarjousaikataulua, pidennys- ja tulosilmoituksia sekä selvitysmenettelyitä (mukaan lukien maksujen ajoitus) ja ehdoista luopumista koskevia tiedonantovelvollisuus- ja menettelymääräyksiä, jotka saattavat poiketa Yhdysvaltojen sisäisillä markkinoilla toteuttaviin tarjousmenettelyihin sovellettavista vaatimuksista tai menettelytavoista. Koska Ostotarjous on Tier II -ostotarjous, siihen sovelletaan Ruotsin lainsäädännössä asetettua selvitysmenettelyä, joka poikkeaa Yhdysvalloissa tavanomaisesti käytetystä selvitysmenettelystä erityisesti siltä osin, milloin vastike maksetaan. Ruotsin lain mukaisesti toteutettava Ostotarjous tehdään Yhdysvaltaisille osakkeenomistajille soveltuvan Yhdysvaltojen arvopaperilainsäädännön sekä kyseiseen lainsäädäntöön perustuvien erivapauksien mukaisesti Tier II -ostotarjouksena. Siinä määrin kuin Ostotarjoukseen sovelletaan Yhdysvaltain arvopaperilainsäädäntöä, kyseisiä säännöksiä sovelletaan ainoastaan Yhdysvaltalaisiin osakkeenomistajiin eikä niihin perustuvia vaatimuksia voi esittää muussa maassa asuva tai oleskeleva. Yhdysvaltalaisten osakkeenomistajien kannattaa huomata, että Tarjoushinnan valuutta on Ruotsin kruunu ja että valuuttakurssivaihtelut eivät vaikuta Tarjoushintaan.

Adapteon tilinpäätökset sekä kaikki tällä verkkosivustolla esitetyt Adapteoa koskevat taloudelliset tiedot ja muut Ostotarjoukseen liittyvät asiakirjat, on laadittu tai ne laaditaan IFRS-periaatteiden mukaisesti eivätkä ne välttämättä ole suoraan verrannollisia Yhdysvalloissa toimivien yhtiöiden tilinpäätöksiin tai taloudellisiin tietoihin tai sellaisten muiden yhtiöiden tilinpäätöksiin tai taloudellisiin tietoihin, jotka on laadittu Yhdysvalloissa yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti.

Adapteon osakkeenomistajien oikeuksien toteuttaminen tai mahdollisten vaatimusten esittäminen Yhdysvaltain liittovaltion tai osavaltion arvopaperilakien nojalla voi olla vaikeaa, koska Adapteo ja WSIP Bidco ovat sijoittautuneet Yhdysvaltain ulkopuolelle ja osa tai kaikki Adapteon ja WSIP Bidcon johtajista ja hallituksen jäsenistä saattavat asua Yhdysvaltain ulkopuolella.  Adapteon osakkeenomistajat eivät välttämättä voi haastaa Adapteoa tai WSIP Bidcoa tai näiden johtajia tai hallituksen jäseniä oikeuteen Yhdysvaltain arvopaperilakien rikkomisesta Yhdysvaltain ulkopuolisessa tuomioistuimessa. Adapteon, WSIP Bidcon ja/tai näiden lähipiiriyhtiöiden pakottaminen kunnioittamaan yhdysvaltalaisen tuomioistuimen tuomiovaltaa tai noudattamaan tällaisen tuomioistuimen antamaa tuomiota voi olla vaikeaa.

Siinä määrin kuin soveltuva lainsäädäntö ja määräykset sen sallivat sekä Yhdysvaltain arvopaperilain Rule 14e–5(b) -säännöksessä määritetyllä tavalla WSIP Bidco ja sen sidosyhtiöt tai sen välittäjät ja sen välittäjien sidosyhtiöt (jotka toimivat WSIP Bidcon tai sen sidosyhtiöiden agentteina) voivat ajoittain sekä Ostotarjouksen vireilläolon aikana myös muutoin kuin Ostotarjouksen mukaisesti suoraan tai epäsuorasti hankkia tai tehdä järjestelyjä hankkiakseen Yhdysvaltojen ulkopuolelta Adapteon osakkeita tai mitä tahansa sellaisia arvopapereita, jotka voidaan muuttaa tai vaihtaa kyseisiksi osakkeiksi tai joiden perusteella voidaan hankkia kyseisiä osakkeita. Kyseiset osakkeet voidaan hankkia joko avoimilta markkinoilta niillä vallitsevaan hintaan tai yksityisinä transaktioina neuvoteltuun hintaan. Siinä määrin kuin soveltuva lainsäädäntö tai määräykset sitä edellyttävät, tällaisia kauppoja koskevat tiedot ilmoitetaan lehdistötiedotteella tai muulla sellaisella tavalla, jonka perusteella Yhdysvaltalaisten osakkeenomistajien katsotaan saaneen tiedot, siinä määrin kuin kyseiset tiedot julkistetaan Adapteon omalla lainkäyttöalueella. Lisäksi WSIP Bidcon taloudelliset neuvonantajat voivat tavanomaisella tavalla käydä kauppaa Adapteon arvopapereilla, mikä saattaa kattaa kyseisten arvopapereiden hankkimisen tai hankintaan tähtäävien järjestelyiden tekemisen siinä määrin kuin tällaiset hankinnat tai järjestelyt ovat soveltuvan lainsäädännön mukaisia.

Ostotarjouksen perusteella Yhdysvaltalaiselle osakkeenomistajalle maksettua käteistä summaa voidaan pitää verotettavana transaktiona Yhdysvaltain liittovaltion, soveltuvan osavaltion, paikallisten, ulkomaalaisten tai muiden verosäännösten perusteella. Osakkeenomistajia kehotetaan kääntymään ammattimaisen neuvonantajan puoleen Ostotarjouksen hyväksymiseen liittyvien veroseuraamusten selvittämiseksi. WSIP Bidco, sen sidosyhtiöt tai niiden hallituksen jäsenet, toimihenkilöt, työntekijät tai agentit tai muut niiden puolesta Ostotarjouksen yhteydessä toimivat henkilöt eivät vastaa mistään Ostotarjouksen hyväksymisestä aiheutuvista verovaikutuksista tai -velvollisuuksista.

SEC TAI MIKÄÄN YHDYSVALTAIN OSAVALTION ARVOPAPERIKOMITEA EI OLE HYVÄKSYNYT TAI HYLÄNNYT OSTOTARJOUSTA TAI ANTANUT MITÄÄN LAUSUNTOJA OSTOTARJOUKSEN OIKEELLISUUDESTA TAI REILUUDESTA TAI TÄMÄN VERKKOSIVUSTON RIITTÄVYYDESTÄ TAI PUUTTEETTOMUUDESTA TAI SIITÄ, OVATKO VERKKOSIVUSTOLLA ESITETYT TIEDOT OIKEITA TAI PUUTTEETTOMIA.  TÄMÄN VASTAINEN LAUSUMA ON RIKOSOIKEUDELLISESTI RANGAISTAVA TEKO YHDYSVALLOISSA.

Tässä kohdassa käsitteellä ”Yhdysvallat” tarkoitetaan Amerikan Yhdysvaltoja (sen territorioita ja hallintoalueita, kaikkia Yhdysvaltojen osavaltioita ja Washington, D.C:tä).

Yhdysvaltalaisia osakkeenomistajia kehotetaan kääntymään omien neuvonantajiensa puoleen Ostotarjousta koskevissa asioissa.

Pääsy verkkosivustolle

Edellä mainituista rajoituksista johtuen tätä verkkosivustoa eivät voi käyttää henkilöt, jotka asuvat tai oleskelevat Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Japanissa, Uudessa-Seelannissa tai Etelä-Afrikassa.

Australian, Kanadan, Hongkongin, Japanin, Uuden-Seelannin ja Etelä-Afrikan arvopaperilainsäädäntö edellyttää edellä mainitun ilmoituksen antamista. Vahvista, että olet lukenut edellä olevan ilmoituksen ja suostut noudattamaan siinä asetettuja ehtoja.

Painamalla alla olevaa linkkiä vahvistat, että olet tutustunut Ostotarjousta koskeviin tietoihin sekä yllä oleviin ehtoihin ja rajoituksiin ja että hyväksyt ne. Mikäli asut tai oleskelet Australiassa, Kanadassa, Hongkongissa, Japanissa, Uudessa-Seelannissa tai Etelä-Afrikassa tai mikäli et hyväksy yllä määritettyjä ehtoja, sinun tulee painaa alla olevaa ”En vahvista” -linkkiä.

 

VAHVISTAN           EN VAHVISTA