许明茵 (Stephanie Hui) 是高盛亚洲直接投资部主管。她在香港长大,拥有美国哈佛大学的生物学士学位及商业管理硕士。她于1995年加入高盛的纽约总部,并于1997年转调香港。现时作为直接投资部主管,她负责全球成长型公司的股权投资,也是高盛 “巾帼启航”创投基金 (Launch With GS) 的董事会成员及发起人之一,投资全球由多元领袖所创办、拥有或领导的公司。
许明茵与我们分享了她写给年轻时代自己的一封信,”回顾”自己即将迎来的远大前程及成长过程中的挑战,并以五个建议勉励自己:
亲爱的明茵,
你即将踏上的是一趟精彩的旅程。毕业后,你将回到老家香港,亲身见证及参与90年代末亚太地区的崛起及快速成长。因为工作需要你将会经常出差,拜访在中国大陆、韩国、日本和澳大利亚等地对商业充满热忱的企业家们。你所一起工作的同事们都才华横溢且热情,有的且会成为你的导师,在工作上引导、帮助你,其中更有许多人会变成你一生的好朋友。而在家里,你将会被男生围绕——三个儿子和身兼挚友的老公会伴你身旁。你也会致力推动多元化,成为有力的倡议者。
以下是五个我想和你分享的建议。好好享受这趟旅程吧!
对你的职业生涯要有耐心——职涯是一场马拉松,且路途并不会永远顺遂。特别是你初入社会时,很可能会觉得一些分配给你的工作很琐碎、无足轻重,但我鼓励你去多了解你所负责的事务跟整个项目的关系,以及它们是如何帮助团队达成更远大的目标。你要有耐心,全力以赴,并相信自己终有一天能成为团队领导。你的工作将随着你变得资深、承担更重大的责任而变得更有意思、令人振奋,所以别在事情变得有趣之前就离场!
带头行动,不要坐等别人——时时保持警惕、灵活和好奇。不论是在办公室、家里还是你所属的社群,随时留意你可以带来正向改变的机会和空间,别等着别人带头。你可以成为驱动改進的动力,再集结更多支持你的人,在过程中给予你帮助。这条路上你也会遇到很多不看好你的人和挑战、打击你的信心,你不要轻易放弃。
找适合你的团队——和你尊敬及喜欢的人一起进步、成长。一个充满信任且合拍的团队是需要时间打造的,所以不要因为一时冲动、向往新的刺激就摒弃你所拥有的。职场的团队和人际关系想要长久且持续茁壮,除了需要有一个共同的目标,更需要相同的道德标准和价值观来支撑及维系。
享受旅程的每个当下——很多年轻人仅仅将工作视为维持生计的办法,所以打从加入职场,就已经满心期盼着赚够钱、达到财务自由可以退休的那一天。这么做就像是你前脚才刚踏进美术馆,后脚就已经朝着美术馆的出口冲刺。别忘了”能够工作”是很难得的,而其中的乐趣就藏在旅途的每一个当下。我鼓励你成为那个愿意多付出时间和心力将工作做得更好的人!
取得平衡至关重要——要想在你的职涯马拉松中取得胜利,良好的心态和健康的身体缺一不可。别因为工作而将身体健康和个人生活摆在后位或置之不理,应该尽可能将它们融入日常工作和生活当中去。时刻反思和检讨工作效率并思考如何更好地衡量事情的轻重缓急,你会惊讶的发现一天可以完成的事情其实很多!
Our weekly newsletter with insights and intelligence from across the firm
By submitting this information, you agree to receive marketing emails from Goldman Sachs and accept our privacy policy. You can opt-out at any time.